Красное лицо! Самый первый конкурс: Турнир Чугоку, Шикоку и Кюсю
Сезон Юри Кацуки открывают блоковые местные соревнования, а именно Чемпионат Чугоку, Шикоку и Кюсю. Виктор дебютирует в качестве тренера.
А самого фигуриста ожидает встреча с одаренным юным фигуристом Кендзиро Минами, который побеждал Юри на всех чемпионатах Японии прошлого года.
Что на самом деле испытывает Минами, бросая вызов Юри Кацуки?...
